detalle


detalle
(Del fr. detail < detailler < lat. taliare, cortar.)
sustantivo masculino
1 Cuestión o asunto de menor importancia que otros que se consideran esenciales:
les contó la película sin omitir ningún detalle.
SINÓNIMO pormenor
2 Gesto o rasgo de atención o amabilidad que alguien tiene con otra persona:
no tuvo ningún detalle con nosotros.
SINÓNIMO delicadeza
3 Pequeño obsequio que se ofrece a una persona:
te he comprado un detalle por tu santo.
SINÓNIMO regalo

FRASEOLOGÍA
locución adverbial
al detalle COMERCIO Al por menor, en pequeñas cantidades:
en esta tienda sólo se vende al por mayor y no al detalle.
locución adverbial
con o en detalle Con todos los pormenores:
me explicó el viaje con detalle.

* * *

detalle (del fr. «détail»)
1 m. Cada una de las *partes pequeñas que contribuyen al aspecto o efecto de una cosa pero no son indispensables en ella: ‘Los detalles de la fachada del edificio’. ⊚ Cada hecho o circunstancia que completa un suceso: ‘Me contó lo ocurrido, pero sin detalles’. ≃ Particularidad, pormenor. ⊚ (inf.) Detalle en que consiste precisamente el interés o dificultad de algo. ≃ *Quid. ⇒ *Circunstancia, *complemento, dato, delicadeza, formalidad, gollería, minuciosidad, *nota, pormenor, *quid, *requisito, toque. ➢ Acabado, afiligranado, delicado, detallado, minucioso, *preciso, prolijo, *pulido. ➢ Detallar, menudear. ➢ Detalladamente, con esmero, minuciosamente, con puntos y comas.
2 *Cuenta, factura o lista detallada.
3 Rasgo de atención, delicadeza o afecto hacia alguien: ‘No vino a cenar y ni siquiera tuvo el detalle de avisarme’.
Al detalle. 1 Con detalles. 2 (con «venta» o «comercio») Al por *menor: en cantidades pequeñas, adquiridas directamente por el consumidor. ≃ Al detall.
V. «con gran lujo de detalles».
Con todo detalle. Con todos los detalles. ≃ Minuciosamente.
Dar detalles. Contar los de una cosa cuando se refiere ésta.
En detalle. Con detalles.
Tener alguien detalles [o un detalle] (inf.). Tener una persona rasgos [o un rasgo] de delicadeza o de atención, en general o en una ocasión.

* * *

detalle. (Del fr. détail). m. Relación, cuenta o lista circunstanciada. || 2. Pormenor, parte o fragmento de algo. || 3. Rasgo de cortesía, amabilidad, afecto, etc. || al \detalle. loc. adv. Minuciosamente, con todo detalle y pormenor. || 2. al por menor. U. t. c. loc. adj. || en \detalle. loc. adv. al detalle (ǁ minuciosamente).

* * *

masculino Pormenor o relación, cuenta o lista circunstanciada.
► Delicadeza, finura.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • detalle — sustantivo masculino 1. Parte pequeña que completa el aspecto de otra mayor: La modista puso especial atención en los detalles del vestido. Había decorado la habitación cuidando los más mínimos detalles. 2. Fragmento de una obra artística: un… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • detalle — (Del fr. détail). 1. m. Relación, cuenta o lista circunstanciada. 2. Pormenor, parte o fragmento de algo. 3. Rasgo de cortesía, amabilidad, afecto, etc. al detalle. loc. adv. Minuciosamente, con todo detalle y pormenor. 2. al por menor. U. t. c.… …   Diccionario de la lengua española

  • detalle — s m 1 Parte, generalmente pequeña, que adorna o complementa el aspecto o la forma de algo o alguien: Los detalles de la fachada de un edificio , arreglar una casa con muchos detalles 2 Cada una de las partes o elementos particulares de algo: No… …   Español en México

  • detalle — {{#}}{{LM D13212}}{{〓}} {{SynD13519}} {{[}}detalle{{]}} ‹de·ta·lle› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Pormenor, parte o fragmento de algo: • Me explicó la historia por encima porque no se acordaba de los detalles.{{○}} {{<}}2{{>}} Muestra de cortesía …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • detalle — sustantivo masculino 1) pormenor, minucia. Detalle hace referencia a una parte o a un aspecto parcial de una cosa, que en la descripción o presentación de lo más importante de ella resulta accesorio: explícame lo que pasó sin entrar en detalles.… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • detalle — Ver: venta al detalle …   Diccionario de Economía Alkona

  • detalle — Ver: venta al detalle …   Diccionario de Economía

  • detalle — m 1) Zona o parte de una obra que destaca por sus cualidades o dificultades a la hora de su realizaciуn. 2) Cada una de las partes individuales que constituyen un conjunto …   Diccionario de Construcción y Arquitectur

  • detalle — (m) (Básico) parte o fragmento pequeño de un todo mayor Ejemplos: El testigo nos contó lo ocurrido con todos los detalles. Observa la foto atentamente y fíjate en todos los detalles. Sinónimos: elemento …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • detalle registrado — Nitidez de las líneas estructurales que se registran sobre una radiografía. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 …   Diccionario médico


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.